المفاوضات الرئيسية造句
造句与例句
手机版
- ومن وجهة النظر تلك أيضاً، ثمة حاجة إلى الخروج من المستنقع الذي يبدو أن المفاوضات الرئيسية غارقة فيه.
同样从这一点来看，有必要摆脱那种似乎导致重大谈判深陷泥淖的惯例。 - وقد مضى المؤتمر قدما بمفاوضات الدوحة وإن بخطى متواضعة؛ وبعد أن أجلت معظم نقاط المفاوضات الرئيسية إلى عام 2006.
该会议推进了多哈谈判，但是步伐不大，大量关键性谈判留待2006年进行。 - فالإخفاقات المتراكمة التي منيت بها المفاوضات الرئيسية أضعفت من الثقة بجدوى تعددية الأطراف في ميدان نزع السلاح ومنع الانتشار.
重大的谈判屡遭失败，削弱了人们对多边主义在裁军与防扩散领域作用的信心。 - ومما لا شك فيه أن هذه المآزق المستمرة في المفاوضات الرئيسية المتعلقة بعدم الانتشار ونزع السلاح ستظل تقوض السلم والأمن الدوليين.
各种重要的不扩散和裁军谈判继续僵持不下，毫无疑问将继续影响国际和平与安全。 - لقد ظلت أجهزة نزع السلاح المتعددة الأطراف لفترة أطول مما ينبغي في حالة فوضى، ولم تحرز أي تقدم موضوعي في المفاوضات الرئيسية لمنع الانتشار ونزع السلاح.
多边裁军机构长期陷入混乱，主要不扩散和裁军谈判都没有取得实质性进展。 - في نفس الوقت، فإن المفاوضات الرئيسية التي شهدتها الجمعية العامة خلال الدورتين السابقتين أظهرت، إن صح ذلك، مدى أهمية تنشيط الجمعية العامة لمنظمتنا.
与此同时，大会前两届会议的重要谈判表明（如果需要这么表明的话），振兴大会对本组织是何等重要。 - وتواصل الحوار في إطار اللجنة التوجيهية للمؤتمر التي شارك فيها بصفة منتظمة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية ورؤساء أفرقة المفاوضات الرئيسية لمنظمة التجارة العالمية.
该对话在会议指导委员会继续进行，世贸组织总干事和世贸组织主要谈判小组主席经常在该委员会发言。 - وذلك لأن جميع المفاوضات الرئيسية قد سبقتها مرحلة مفاوضات تمهيدية يتم التوصل فيها إلى قدر من التفاهم المشترك بوجود مشكلة أمنية ما وأنه يجب معالجتها بطريقة متعددة الأطراف.
所有重大的谈判，事先都有谈判前的阶段，从中达成某种共同认识，即：存在某种安全问题，必须以多边方式加以解决。 - وعلى سبيل المثال، فإن السبب في أن أكثر من اثني عشر بلدا من أفقر البلدان ليسوا حتى ممثلين في المفاوضات الرئيسية لمنظمة التجارة العالمية يرجع مباشرة إلى تكلفة الاحتفاظ ببعثة في جنيف حيث تجري تلك المفاوضات الرئيسية.
例如，十多个最贫穷国家没有派代表参加世贸组织的主要谈判，其直接原因是在进行主要谈判的日内瓦维持一个代表团的费用。 - وتواصل شعبة المشتريات على وجه الخصوص الإشراف على جميع أنشطة الشراء الثانوية التي يقوم بها مدير التشييد، وتسجل هذه المشاركة عن طريق إصدار موافقات رسمية على قوائم العطاءات، وتسجيل فتح العطاءات، وحضور اجتماعات المفاوضات الرئيسية وتقديم موافقة مكتوبة على منح العطاءات لمتعاقدين من الباطن.
特别是采购司继续监督施工经理开展的所有次级采购活动，并通过正式批准投标清单、记录投标开启、出席重要谈判会议并书面批准分包商的授标，来记录施工经理参与情况。
如何用المفاوضات الرئيسية造句，用المفاوضات الرئيسية造句，用المفاوضات الرئيسية造句和المفاوضات الرئيسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。